أسئلة وأجوبة
قبل أن تسأل الجهة التنظيمية.
عشر إجابات مرجعية — التواريخ، والغرامات، ومكان حفظ البيانات، والأحكام، والأتعاب، والحالة الصادقة لطبقة الأدلة. كُتبت كل إجابة كاملةً لتُقتبس كما هي، سواء أكان القارئ مديرك المالي، أم مدققك، أم مساعد الذكاء الاصطناعي الذي يلخّص هذه الصفحة.
هل أنتم مزوّد خدمة معتمد (ASP)؟
لا — وعن قصد. أورينتا هي طبقة الصحة المحايدة تجاه مزوّدي الخدمة. أنت تعيّن أي مزوّد خدمة معتمد؛ وأورينتا تجعل الفاتورة صحيحة وقابلة للدفاع عنها قبل أن يرسلها مزوّدك.
متى تصبح الفوترة الإلكترونية إلزامية في الإمارات؟
العملية جارية بالفعل. التشغيل التجريبي الطوعي مباشر منذ 1 يوليو 2026. ويجب تعيين مزوّدي الخدمة المعتمدين بحلول 30 أكتوبر 2026 — موعد نهائي مُدِّد مرة واحدة من 31 يوليو 2026. وتصبح المرحلة الأولى إلزامية في 1 يناير 2027 للمنشآت التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم أو أكثر، وتليها الموجة التالية في يوليو 2027. الموعد النهائي تحرّك مرة واحدة. موعد التشغيل لم يتحرك.
أين تُحفظ بياناتي؟
في منطقتك، وعلى بنية تحتية تتحكم بها أنت. تُنشر أورينتا باستضافة ذاتية كاملة، وكل خطوة مدعومة بنموذج — OCR والاسترجاع والقياس — لا تعمل إلا على نماذج داخل المنطقة. وإن لم يتوفر نموذج داخل المنطقة، يتوقف النظام بدلاً من اللجوء الصامت إلى خدمة سحابية أجنبية: السيادة بإيقاف آمن حسب التصميم، لا خيارَ إعدادات يستطيع أحد تخفيفه بهدوء. البنية الكاملة للنشر موثّقة في /ar/sovereignty/.
ماذا يحدث عند حكم «مراجعة»؟
يصطف المستند أمام إنسان — لا شيء يُرسَل من تلقاء نفسه، ولا شيء يُدفَع من تلقاء نفسه. الاعتماد بنقرة واحدة؛ والرفض يتطلب سبباً مكتوباً — مسجلاً، مختوماً، منسوباً لصاحبه. كل قرار يصبح جزءاً من سجل الأدلة، فتستطيع بعد أشهر أن تُظهر مَن نظر، وماذا رأى، ولماذا قرّر.
كيف تُحسب أتعاب النجاح؟
لا تدفع أتعاب نجاح إلا على ما يعتمده مدققك أنت كمبالغ قابلة للاسترداد — وتُحسب الأتعاب من مبالغ مختومة تشفيرياً، فلا يستطيع أي طرف تحريك الرقم لاحقاً. وطريقة إنتاج تلك المبالغ المستردة المتحقَّق منها موضّحة في /ar/recover/.
هل تحجبون أي دفعة؟
استشاري ولا يحجب أبداً — تحرير الأموال فعلٌ إنساني دائماً. يفحص «جدار حماية مقترح الدفع» الملفَ لديك قبل الصرف ويعيد توصية دفع/إيقاف لكل سطر، مختومة كدليل — لكن النظام لا يوقف دفعةً بنفسه أبداً، ولا يحرّرها بصمت أبداً. كل إشارة حتمية وقابلة للتفسير — لا صندوق أسود للتعلم الآلي. يرى فريق الخزينة لديك القاعدة الدقيقة التي تفعّلت والأرقام الدقيقة وراءها، ثم يتخذ القرار.
ألا يستطيع الذكاء الاصطناعي ببساطة تلفيق فاتورة نظيفة؟
نعم — قد تنجح البكسلات والحساب والمطابقة كلها على مستند ملفَّق. لذلك لا تكتفي أورينتا بالصورة: فحين تبدو الفاتورة سليمة في ظاهرها، تُسنَد إلى حقائق من خارج المستند — السجلات العامة، وتغذيات المشترين لديك، وسجل مدفوعاتك أنت. ومورّد يُدفع له لأول مرة في حساب مصرفي يظهر لأول مرة يرفع حكم «مراجعة» استشارياً. استشاري ولا يحجب أبداً — تحرير الأموال فعلٌ إنساني دائماً.
هل سجلات الأدلة مختومة زمنياً وموقَّعة بوحدة HSM؟
إليك الإجابة الدقيقة، لأن الدقة في هذا الموضوع هي المنتج نفسه. جذور الأدلة موقَّعة اليوم بخوارزمية Ed25519 — مسلسلة بالتجزئة وملتزمة بشجرة ميركل، وقابلة للتحقق دون اتصال. والموقِّع جاهز لوحدات HSM عبر PKCS#11: الواجهة مبنية بالفعل وترتبط بوحدة أمان الأجهزة (HSM) في بيئة نشرك أنت. والختم الزمني جاهز لـ RFC 3161 — ترتبط الأختام الزمنية بمرجع الختم الزمني (TSA) في بيئة نشرك. هذه هي الحالة الدقيقة للكود، ولن ندّعي أبداً أكثر مما يثبته.
ما هي غرامات عدم الامتثال؟
غرامة جانب البائع هي 100 درهم عن كل فاتورة إلكترونية غير صادرة، مع غرامات تصل إلى 5,000 درهم شهرياً (قرار مجلس الوزراء رقم 106 لسنة 2025) — إضافة إلى غرامات ضريبة القيمة المضافة القائمة. لكن الغرامة المحدودة بسقف هي الرقم الأصغر. أما التعرّض الأكبر وغير المحدود فيقع على جانب المشتري: فاتورة مورّد معيبة قد تُعرّض للخطر ضريبة المدخلات التي استردَدتها مقابلها، وهذا الرقم يتدرّج مع قيمة الفاتورة، لا مع سقف شهري. هذا التعرّض على جانب المشتري هو ما بُنيت /ar/recover/ لأجله.
ما هو PINT-AE 1.0.4؟
PINT-AE 1.0.4 هو الصيغة الوطنية للفاتورة الإلكترونية في الإمارات — النسخة المحلية من معيار Peppol / UBL 2.1 الدولي، الصادرة بموجب القرارين الوزاريين 243 و244 لسنة 2025. ويجب أن تتوافق معه كل فاتورة إلكترونية مشمولة بنطاق التفويض، بنيوياً وحسابياً، لتُقبل للإرسال.
السؤال العاشر لك.
هاتِ الأسئلة التي لم تُجب عنها هذه الصفحة — وهاتِ فواتيرك أنت، فالإجابات الأكثر إقناعاً تأتي من بياناتك، لا من بياناتنا.